Privacy Policy
سياسة الخصوصية
Last updated: 8 November 2026آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026
1. Introduction
Book Pen International School ("the School", "we", "us") operates the BookPen mobile and web application ("the App") to manage daily school life for our students, parents, teachers and staff. This Privacy Policy explains what information the App collects, how it is used, and the choices available to you.
By using the App you agree to this Policy. If you do not agree, please contact the school office and stop using the App.
2. Information We Collect
- Account information: full name, email address, phone number, role (student, parent, teacher, staff), student ID number, and a profile photo you choose to upload.
- Academic records: class and section enrolment, timetable, attendance, results, weekly plans and teacher remarks.
- Financial records: tuition invoices, payment proofs you upload, and payment status.
- Admission applications: the information families submit when applying (student and parent names, date of birth, nationality, address, previous school, uploaded documents).
- Communication: announcements, notices, and messages you send or receive through the in-app chat.
- Technical data: device type, browser, language preference, theme preference, and standard server logs.
We do not collect precise location data, contacts, or advertising identifiers. The App contains no third-party advertising and no analytics trackers.
3. How We Use Information
- Operating the App: sign-in, attendance, timetable, results, fees, ID cards and announcements.
- Communication between the School and parents (notices, fee reminders, weekly plans).
- Verifying admission applications and issuing Student ID cards.
- Keeping the App secure, preventing misuse, and maintaining service quality.
4. Children’s Privacy & Parental Consent
The App is provided to enrolled students through the School. Student accounts are created or approved by the School administration, and parents provide consent during admission or registration. We rely on the School as the data controller for student records. We do not knowingly collect data from children outside of this school-managed context. Parents may review, correct, or request deletion of their child’s data at any time via the school office.
5. Data Sharing
- School staff: only authorized staff (principal, teachers, accountant, administration) can view records relevant to their role.
- Parents/students: see their own (or their children’s) records only.
- Service providers: our hosting provider processes data solely to run the service under contract.
- Legal: where required by law or competent authorities in the Kingdom of Saudi Arabia.
We never sell personal data and we never use it for advertising.
6. Data Storage & Security
Data is stored on the School’s managed hosting in encrypted transport (HTTPS). Access is protected by authenticated accounts with role-based permissions. Passwords are stored only as modern one-way hashes. Despite our efforts, no system is perfectly secure — please keep your credentials confidential.
7. Data Retention
Records are retained while a student is enrolled and for the period the School requires for academic and financial record-keeping (for example invoices and attendance registers). When data is no longer required it is deleted or anonymized.
8. Your Rights & Choices
- Access and correct your profile information from the Profile screen of the App.
- Request removal of a profile photo or correction of records via the school office.
- Request deletion of your account data — see Delete Account Data.
- Contact the School at any time for questions — see Support.
9. Changes to This Policy
We may update this Policy from time to time. Material changes will be announced in the App and the "Last updated" date above will change.
10. Contact Us
Book Pen International School — Al Hamra District, JCHA4363، 4363 أحمد الغزاوى، 6782, Jeddah 23324
Email: support@bookpen.sa
Phone: +966 11 000 0000
1. مقدمة
تُدير مدرسة بوك بن الدولية ("المدرسة"، "نحن") تطبيق BookPen للأجهزة المحمولة والويب ("التطبيق") لإدارة الحياة المدرسية اليومية لطلابنا وأولياء الأمور والمعلمين والموظفين. توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يجمعها التطبيق وكيفية استخدامها والخيارات المتاحة لك.
باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه السياسة. إذا لم توافق، يُرجى التواصل مع إدارة المدرسة والتوقف عن استخدام التطبيق.
2. المعلومات التي نجمعها
- معلومات الحساب: الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الجوال، الصفة (طالب، ولي أمر، معلم، موظف)، الرقم التعريفي للطالب، والصورة الشخصية التي تختار رفعها.
- السجلات الأكاديمية: الصف والشعبة، الجدول الدراسي، الحضور، النتائج، الخطط الأسبوعية وملاحظات المعلمين.
- السجلات المالية: فواتير الرسوم الدراسية، إثباتات الدفع التي ترفعها، وحالة السداد.
- طلبات القبول: المعلومات التي تقدمها الأسرة عند التقديم (أسماء الطالب وولي الأمر، تاريخ الميلاد، الجنسية، العنوان، المدرسة السابقة، المستندات المرفوعة).
- التواصل: الإعلانات والتنبيهات والرسائل المرسلة أو المستلمة عبر الدردشة داخل التطبيق.
- بيانات تقنية: نوع الجهاز، المتصفح، اللغة المفضلة، وضع المظهر، وسجلات الخادم القياسية.
نحن لا نجمع بيانات الموقع الدقيقة، أو جهات الاتصال، أو معرّفات الإعلانات. لا يحتوي التطبيق على أي إعلانات خارجية ولا أدوات تتبع تحليلية.
3. كيف نستخدم المعلومات
- تشغيل التطبيق: تسجيل الدخول، الحضور، الجدول، النتائج، الرسوم، بطاقات الهوية، والإعلانات.
- التواصل بين المدرسة وأولياء الأمور (التنبيهات، تذكيرات الرسوم، الخطط الأسبوعية).
- التحقق من طلبات القبول وإصدار بطاقات هوية الطلاب.
- حماية التطبيق ومنع إساءة الاستخدام والحفاظ على جودة الخدمة.
4. خصوصية الأطفال وموافقة ولي الأمر
يُقدَّم التطبيق للطلاب المسجلين من خلال المدرسة. تُنشئ إدارة المدرسة حسابات الطلاب أو تعتمدها، ويقدّم أولياء الأمور موافقتهم أثناء القبول أو التسجيل. نعتبر المدرسة الجهة المتحكمة ببيانات الطلاب. لا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال خارج هذا النطاق المُدار من المدرسة. يمكن لأولياء الأمور مراجعة بيانات أبنائهم أو تصحيحها أو طلب حذفها في أي وقت عبر إدارة المدرسة.
5. مشاركة البيانات
- موظفو المدرسة: فقط الموظفون المصرّح لهم (المدير، المعلمون، المحاسب، الإدارة) يمكنهم الاطلاع على السجلات المتعلقة بأدوارهم.
- أولياء الأمور/الطلاب: يطّلعون على سجلاتهم الخاصة (أو سجلات أبنائهم) فقط.
- مقدمو الخدمة: يقوم مزوّد الاستضافة لدينا بمعالجة البيانات فقط لتشغيل الخدمة بموجب العقد.
- الجهات الرسمية: عندما يتطلب ذلك القانون أو الجهات المختصة في المملكة العربية السعودية.
لا نبيع البيانات الشخصية أبدًا ولا نستخدمها للإعلانات.
6. تخزين البيانات وأمنها
تُخزَّن البيانات على استضافة تديرها المدرسة عبر اتصال مشفّر (HTTPS). ويحمي الوصول حسابات مُصادقة بصلاحيات حسب الدور. وتُخزَّن كلمات المرور كتجزئات أحادية الاتجاه حديثة فقط. رغم جهودنا، لا يوجد نظام آمن تمامًا — يُرجى الحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك.
7. مدة الاحتفاظ بالبيانات
تُحفظ السجلات أثناء تسجيل الطالب وللفترة التي تتطلبها المدرسة لحفظ السجلات الأكاديمية والمالية (مثل الفواتير وسجلات الحضور). وعندما لا تكون البيانات مطلوبة، تُحذف أو تُجهَّل الهوية.
8. حقوقك وخياراتك
- الوصول إلى معلومات ملفك الشخصي وتصحيحها من شاشة الملف الشخصي داخل التطبيق.
- طلب إزالة الصورة الشخصية أو تصحيح السجلات عبر إدارة المدرسة.
- طلب حذف بيانات حسابك — راجع صفحة حذف بيانات الحساب.
- التواصل مع المدرسة في أي وقت — راجع صفحة الدعم.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق وسيتغير تاريخ "آخر تحديث" أعلاه.
10. تواصل معنا
مدرسة بوك بن الدولية — الرياض، المملكة العربية السعودية
البريد الإلكتروني: support@bookpen.sa
الهاتف: 000 0000 11 966+